"Buzoqning nazokati" iborasini kim eshitmagan? Bu hozirgi vaziyatga umuman mos kelmaydigan his-tuyg'ularning bir ko'rinishi, o'ta dag'al va o'ta kuchli. Ushbu ibora qayerdan paydo bo'lganligini hech o'ylab ko'rganmisiz?
Keling, klassikaga murojaat qilaylik
Fyodor Mixaylovich Dostoevskiyning "Birodarlar Karamazovlar" romanida birinchi marta "buzoqning nazokati" ifodasi paydo bo'lganligi haqidagi gipoteza mavjud, u erda quyidagi satrlar mavjud: "u onasini juda yaxshi ko'rardi va shunday qildi maktab tilini ifoda etganidek, nafaqat "buzoqning nozikligini" sevmang. Va o'sha paytda bunday ibora umuman keng qo'llanilmagan bo'lsa-da, uning ma'nosi Dostoevskiy davridagi o'quvchilar uchun to'liq tushunarli bo'lgan deb taxmin qilish mumkin.
Qizig'i shundaki, xuddi shu paytda, boshqa bir rus yozuvchisi Mixail Saltikov-Shchedrin o'z asarida shunga o'xshash iborani ishlatgan: "hozirgi kungacha bizda qaysarlik bilan yalang'ochlash zarurati, aftidan endi yalash uchun biron bir sabab yo'q bo'lsa yoki dana lazzatlari uchun ". Shunisi e'tiborga loyiqki, agar siz Dahlning biroz oldinroq yozilgan tushuntirish lug'atiga nazar tashlasangiz, buzoq go'shti nazokati va buzoq go'shtidan zavqlanish haqida hech narsa yo'q, shuning uchun bu tutish iborasi taxminan ikki rus klassikasining ongida paydo bo'lgan deb taxmin qilish mumkin..
Bu qanday noziklik?
Nega muloyimlik birdan buzoqqa aylandi? Hammasi juda oddiy. Haqiqat shundaki, buzoq yoshga to'lganida, o'z his-tuyg'ularini namoyish qilishni yaxshi ko'radi, diqqat bilan e'tiborga loyiq tuyulgan hamma narsani quvonch bilan va ishtiyoq bilan yalaydi. Bu ona, boshqa sigirlar, buzoqlar yoki, ehtimol, sog'inchi yoki hatto umuman tanish bo'lmagan odam molxonaga qarab, kichik buzoqni boqishga qaror qilgan bo'lishi mumkin. Bola buni chin dildan, xijolat qilmasdan va juda ta'sirchan qiladi - yaxshi, qanday qilib bu erda erimaslik kerak! Bu erda "buzoq go'shti nazokati" paydo bo'ldi. Va muhabbat va muhabbat namoyon bo'lishi deyarli o'ylamasdan va beparvolik bilan har kimga yoqavermasligi sababli, "buzoqning nazokati" iborasi salbiy ma'noga ega.
Albatta, buzoqlar nafaqat o'zlarining his-tuyg'ularini shu tarzda ifoda etishni yaxshi ko'radilar, deb o'ylashlari mumkin, ammo bu jozibali ibora "qo'yning nazokati" yoki "kuchukcha nazokati" kabi ko'rinishi mumkin. Shubhasiz, bu ham mumkin, ammo shuni unutmaslik kerakki, bu ibora paydo bo'lgan paytda, rus aholisi hayotida buzoqlar hozirgi kabi kam bo'lmagan. Shuning uchun, bu istisnosiz hamma uchun oddiy, tushunarli va tushunarli edi.
Gastronomik gipoteza
Ekspressionning kelib chiqishi haqida yana bir nazariya mavjud, u kamroq romantik. Bu buzoqning ta'mi, xushbo'yligi va tutarlılığı kattalar hayvonlarining mol go'shtiga qaraganda ancha yumshoq va yumshoq bo'lishiga asoslanadi. Shuning uchun, "buzoq go'shti nozikligi" iborasi - bu hissiyotlarga va ularning namoyon bo'lishiga mol go'shti qo'polligi yoki kotletiga ishora bo'lishi mumkin.
