Xushmuomalalik va odob-axloq qoidalari zamonaviy dunyodagi ikkita ishonchli qo'llanma. Ko'pincha minnatdorchilik kundalik holatlarda yoki rasmiy uchrashuvlarda ifodalanadi. Xalqaro muloqot tilidagi kabi ingliz tilida ham minnatdorchilik bildirishning ko'p usullari mavjud.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Minnatdorchilik bildirishning rasmiy shakllari mavjud. Ushbu iboralar tarkibiga rus tiliga "rahmat / katta rahmat" deb tarjima qilingan "rahmat", "katta rahmat", "katta rahmat" kiradi. Shuningdek, rus tilida "siz juda mehribonsiz" yoki "bu juda yaxshi odamsiz" qo'shishingiz mumkin. Agar siz o'z minnatdorchiligingizni yanada kuchliroq ifoda etmoqchi bo'lsangiz, "Sizga etarlicha rahmat aytolmayman" yoki "Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman" iborasini ishlating. Ushbu iboralar "Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman" deb tarjima qilingan.
2-qadam
Ingliz tilida norasmiy ravishda sizga minnatdorchilik bildirishning bir qancha usullari mavjud. Eng keng tarqalgan ibora - "rahmat" yoki "katta rahmat". Ijobiy minnatdorchilik "dahshatli rahmat" bo'ladi. Agar kelajakda biror narsa uchun suhbatda minnatdorchilik bildirsangiz, "oldindan rahmat" iborasi eng yaxshisidir. Shunday paytlar bo'ladiki, minnatdorchilik bildiradigan hech narsa yo'q, yoki siz rad etishgan. Ingliz tilida bunday holatlar uchun variant mavjud: "hech narsa uchun rahmat", bu rus tilida "buning uchun rahmat" deb eshitiladi.
3-qadam
Elektron pochta orqali rahmat, shuningdek, bir necha usul bilan ifodalanishi mumkin. Birinchidan, xatning boshida rahmat aytishingiz mumkin. Kompaniya xizmatlari haqida gap ketganda "biz bilan bog'langaningiz uchun tashakkur" iborasi juda mos keladi. Agar sizning xatingizga tezda javob berilgan bo'lsa, unda siz "tezkor javobingiz uchun tashakkur" ("tezkor javobingiz uchun tashakkur") so'zlariga minnatdorchilik bildirishingiz mumkin. Agar xat sizga kerakli ma'lumotlarni taqdim etgan bo'lsa, ushbu ibora sizning minnatdorligingizni bildiradi: "So'ralgan ma'lumotlarni taqdim etganingiz uchun tashakkur". Va odam g'ayrioddiy ishni qilgani uchun yaxshi variant: "Barcha yordamlaringiz uchun tashakkur" ("yordamingiz uchun tashakkur").
4-qadam
Shuningdek, xatning oxirida minnatdorchilik bildirishingiz mumkin. Shu bilan siz kelajakdagi yordam uchun o'z minnatdorchiligingizni bildirasiz. Buning uchun "mehribon hamkorligingiz uchun tashakkur" iboralari mos keladi - "hamkorligingiz uchun katta rahmat", "ushbu masalaga e'tibor qaratganingiz uchun tashakkur" - "ushbu masalaga e'tibor qaratganingiz uchun tashakkur". Agar siz xatda noqulaylik tug'diradigan narsa haqida ma'lumot bersangiz, unda "tushunganingiz uchun tashakkur" - "tushunganingiz uchun tashakkur" iborasini ishlating. Agar adresat shunday yordam ko'rsatgan bo'lsa, siz unga xatning boshida ham, oxirida ham minnatdorchilik bildirishga tayyormiz, "qilgan ishlaringiz uchun yana bir bor rahmat" - "qilgan barcha ishlaringiz uchun tashakkur" so'zlaridan foydalaning.
