Qadimgi rus qahramonlarining qurollarini tushuntirish mantiqiy va sodda. "Qilich-kladenets" nomi po'lat so'zidan kelib chiqqan bo'lib, qadimgi rus tilida "yo'l". Kim biladi, balki oilaviy turmush tarzi shu erdan ketgan bo'lishi mumkin, chunki bu temir kabi mustahkam va bardoshli narsadir.
Etimologiya qiyosiy tarixiy tilshunoslik asosida so'zning kelib chiqishini osongina va tezda aniqlashga imkon beradigan ajoyib fan. Biroq, olimlarning fikriga ko'ra, havaskorlar ko'pincha uning qonunlariga aralashadilar va o'z tushunchalariga ko'ra aloqalarni o'rnatishga harakat qilishadi. So'z morfologiyasidagi o'zgarishlarni o'rgangan mutaxassislar uchun ham ba'zan semantik tarkibiy qismni yaratish qiyin, hatto undan ham bu masaladan bexabar bo'lganlar uchun ham qiyin. Bu erda har xil afsonalar tug'iladi.
Xalq etimologiyasi sohasidagi versiyalar
Biroq, har qanday versiyada yashash huquqi mavjud. Eng keng tarqalgan narsa - "kladenets" so'zini "qo'yish" yoki xazina fe'llari bilan taqqoslash. Birinchisi, chapga va o'ngga dushmanlarning boshlarini qo'yadigan (kesadigan) qilich kuchi bilan bog'liqlikdan kelib chiqqan.
Xazina versiyasida bir nechta tushuntirishlar mavjud:
- qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan qilich, ammo Rossiyada marvaridlar xazina deb nomlanmagan va unda bezaklar bo'lmagan;
- po'lat ichiga ba'zi aralashmalar qo'shilgan qilich;
- qilichning o'zi shunchalik kam uchraydiki, uni egallash bilan barobar, chunki ular Rossiyada yuqori sifatli po'lat qurollarni bilishmagan.
Ammo olimlar ushbu barcha variantlarni odamlar ixtiro qilgan etimologiyadan boshqa narsa emas deb hisoblashadi. Chelikdagi qo'shimchalar bilan ishlaydigan versiya haqiqatga yaqin deb hisoblansa ham. Ilm-fan tomonidan shamshir uchun temir po'latni ilgari temirchi tomonidan erga yotqizilganligi ham qabul qilingan. Ammo bu shunchaki rus temirchilari maxsus sifatli qurol tayyorlashni bilganlaridan dalolat beradi.
Kladenets qilichini yasash uchun usta har xil kuchli po'lat tayoqchalarni olib, ularni bir-biriga bog'lab qo'ydi. Keyin ishlov beriladigan qism cho'zilgan va tekislangan, shundan keyin u yana bir necha marta burilgan. Usta etarli miqdordagi burilishni amalga oshirganiga ishonganida, kelajakdagi qilich maxsus tarkib bilan tuproqqa botirilgan.
Qilich qo'yish haqiqiy marosim bo'lib, er yuzida tosh bilan tepalik barpo etildi. Turli xil manbalarga ko'ra, qilich uchun blank 5 yildan yuzgacha tuproqda saqlanishi mumkin edi, shundan keyin qilich oxirgi marta zarb qilingan.
Qadimgi ruscha lug'at nimadan dalolat beradi
Agar siz eski ruscha lug'atga murojaat qilsangiz, "yo'l" so'zining tarjimasini topishingiz mumkin - po'lat. Va "stacked" - mos ravishda po'latdir. Rossiyada ular "Kladenets" ni nafaqat jangchining qilichi, balki mol so'yish uchun katta po'lat pichoq ham deb atashgan. Tilshunoslikning ba'zi mutaxassislari ushbu so'zning qadimgi rus tilida boshqa tillardan paydo bo'lishi o'rtasidagi bog'liqlikni topishga harakat qilmoqdalar. Shunday qilib, qadimgi Irlandiyalik va Lotin gladiusi bilan kelishilgan, ammo bu versiyalar juda ziddiyatli.
Mutaxassislarning fikriga ko'ra, Rossiyada damaskni payvandlashdan maxsus, bardoshli qilichlarni tayyorlash texnologiyasiga ega bo'lgan temirchilar-qurolchilar bor edi. Buning uchun temirga temir yotqizish bir necha marta almashtirilgan, so'ngra soxta, bir necha marta burishgan. Agar otishdan keyin ba'zi po'lat buyumlar uzilib qolgan bo'lsa, unda usta ularni maxsus tarzda yotqizib, zarb operatsiyasini qayta-qayta bajargan. Bunga ko'p vaqt va kuch sarflandi, ammo qilichbozlik juda zo'r bo'lib chiqdi.
