Nutqda ma'nosi inson xotirasidan asta-sekin o'chib ketadigan ko'plab so'zlar, maqollar va iboralar mavjud, ammo men baribir ularning asl ma'nosini bilmoqchi edim. Bunday iboralardan biri "burni shamolni ushlab turing".
"Burunni shamoldan ushlab turish" iborasi o'zgarishlarni tinglash, hayotda yuz berayotgan yangi voqealarga sezgir bo'lish kerakligini anglatadi. Inson hozirgi vaziyatda o'zi uchun yaxshilik izlab, boshqalarga emas, vijdonsiz foyda izlashi mumkin degan ma'noni anglatganda, bu ifoda salbiy ma'no ham berilgan. Ushbu ibora qayerdan paydo bo'ldi? Uning kelib chiqishi ikkita variantga ega.
Dengiz mavzusi
"Yoyni shamolga tutish" iborasi suzib yuradigan kemalar davrida paydo bo'lgan deb taxmin qilinadi. Va keyin burun ostida odam yoki jonzotning burni emas, balki kemaning burni nazarda tutilgan edi. Kema aynan barcha suzib yurish uchun suzib yurish uchun juda muhim edi, buning uchun kema esayotgan shamol bo'ylab kamon bilan yo'naltirilishi kerak edi. Bu juda ko'p san'at, mahorat va kontsentratsiyani, shuningdek kema butun ekipajining yaxshi muvofiqlashtirilgan ishini talab qildi. Yelkanlar to'g'ridan-to'g'ri ularga esayotgan shamol tomonidan tarqalib ketgan kemagina yuqori tezlikni rivojlantirishi, ta'qibdan qochishi, tezda yuklarni tashishi, boradigan joyiga yetib borishi va hatto janglarda g'alaba qozonishi mumkin edi.
O'z ekipajini va kemasini qanday boshqarishni bilgan kapitanlar juda qadrli edilar va kemalarini savdogarlar yoki harbiylar tortib olishdi. Keyinchalik, suzib yuradigan kemalar davri tugagach, uning mashhurligi va hayotiyligi tufayli kema kamoni va shamol bilan bog'liq ibora saqlanib qoldi.
Ovchilik
Ammo iboraning kelib chiqishining ikkinchi varianti ham mavjud. Ovda odamlar it izlarini kuzatib borish uchun boshini erga egib, ammo o'ljani uzoq masofadan hidlash uchun u shamolni sezgir hidlab, boshini o'tdan yuqoriga ko'tarib, burnini shamolga yo'naltirganini payqashdi. Bu hayvonga tulki yoki quyonni hatto bir necha kilometr masofada topib, ularga sezdirmasdan yashirinishga imkon beradi. Va shamol ovchilar tomon esayotganligi sababli, hayvon itni hidlamaydi. Agar shamol hayvondan ovchiga qarab essa, u har doim o'z o'ljasini topa oladi. Shuning uchun, "burni shamolni ushlab turish" "o'zgarishlarni hidlash va tinglash" degan ma'noni anglatadi.
Bundan tashqari, ovda itlarni bunday kuzatish ko'plab sayohatchilarga, harbiylar va ovchilarga yovvoyi tabiatda tunni to'g'ri tashkil etishga, olov yoqishga va dushmandan yashirishga o'rgatdi. Ushbu iboraning kelib chiqishi qanday bo'lishidan qat'i nazar, u zamonaviy haqiqatlar uchun etarlicha qiziqarli va kulgili bo'lib qolmoqda.
