Kanada ko'p millatli davlat bo'lib, unga butun dunyodan sayyohlar faol tashrif buyurishadi. Tarixiy jihatdan Kanadada rasmiy ravishda tan olingan ikkita til - ingliz va frantsuz tillari mavjud. Mamlakat aholisining aksariyat qismi kundalik hayotida faqat bitta tildan foydalanadi.
Kanada tillar xilma-xilligi mamlakati
Kanadaning aksariyat mintaqalari ingliz tilini ikki rasmiy tildan biri bo'lgan asosiy til sifatida ishlatishadi. Uning Kanada versiyasi asosan ingliz va amerika talaffuzi aralashmasidan iborat. Ko'pincha siz har bir amerikalik tushuna olmaydigan oddiy inglizcha so'zlarni eshitishingiz mumkin. Ba'zi bir atamalarni ingliz tilida so'zlashadigan kanadaliklar o'ziga xos amerikalik aksent bilan talaffuz qilishadi.
Mamlakatning Atlantika mintaqasida muomalada bo'lgan inglizcha aksanlarning bir nechta turlari mavjud. Tilshunoslar buni ilgari Kanadaning ushbu qismida baliq ovlash va ovchilik jamoalari ancha yakkalanib ketganligi va transport va aloqa hamma joyda bo'lmaganligi bilan izohlashadi.
Kanadaning Atlantika qirg'og'idagi qishloq aholisi kundalik hayotda o'ziga xos jargonlardan foydalanadilar va hamma ham terminologiyani tushunmaydi.
Ingliz tilini yaxshi biladigan Kanada aholisi frantsuzcha imtihonlarni topshirmaydi. Biroq, ko'plab kanadaliklar frantsuz tilini mustaqil ravishda o'rganishadi, bu ko'pincha shaxsiy motivlar va professional muloqotga bo'lgan ehtiyoj bilan bog'liq. Kanadada ko'plab xorijiy tillarni o'rganish uchun keng imkoniyatlar mavjud, ulardan eng mashhurlari nemis va ispan tillari.
Xitoydan kelgan odamlar ko'p bo'lgan Vankuver va Monrealda siz ko'pincha xitoycha nutqni eshitishingiz mumkin.
Kanadalik ikki tillilikning xususiyatlari
Kvebek viloyati Kanadada ajralib turadi, uning aholisi frantsuz tilini afzal ko'radi va uzoq vaqt davomida uning asosiy tili sifatida tan olinishga intilmoqda. Biroq, butun Kanada bo'ylab frantsuz tilida so'zlashadigan jamoalar mavjud. Bular, masalan, Ontario ko'li shimoliy va sharqidagi erlar, Vinnipeg shahri atrofi va hatto Ottava bilan bevosita tutashgan metropoliten mintaqasining bir qismi.
Bugungi kunda Kanadaning frantsuz tilida so'zlashadigan aholisi etti milliondan ortiq kishini tashkil etadi, bu mamlakat aholisining deyarli to'rtdan bir qismidir.
Kanadada qabul qilingan lingvistik ikki tillilikning o'ziga xos xususiyatlarini dastlab ushbu mintaqada hukmronlik uchun kurashgan Angliya va Frantsiya o'rtasidagi tarixiy rivojlanish va munosabatlar sharoitlari bilan izohlash mumkin. Ikkala Evropa tili ham sanoatchilar va savdogarlarni boshqaradigan tijorat mulohazalari nuqtai nazaridan juda qulay edi.
Qizig'i shundaki, bilingualizm asosan Kanadaning frantsuz tilida so'zlashadigan aholisi yashaydigan mintaqalarida keng tarqalgan. Mamlakat aholisi ingliz tilida gaplashishi talab qilinadi, ammo anglo-kanadaliklar deb ataladiganlarga frantsuz tilini qo'shimcha ravishda o'zlashtirish kerak emas.
