Bir qarashda bema'ni, ikkinchi qarashda ba'zi iboralar insoniyat tarixining eng chuqur qatlamlarini ochib beradi. Ba'zida eng qadimiy ramzlar asl ma'nosini yo'qotadi va oddiy uy-ro'zg'or buyumlariga aylanadi.
Xona juda tutunli yoki shunchaki tutunli bo'lganda, ular: "hech bo'lmaganda bolta osib qo'yinglar", deyishadi. Shu bilan birga, bolta zich tutun bulutlariga tiqilib qolganda xayol suratga tushadi.
Ba'zi mashhur transkriptlar
Hatto "qora rangda" qizdirilgan eski rus kulbalarida havo tozaligi bolta bilan sinovdan o'tgan degan fikr ham bor. Ushbu isitish usuli bilan tutun to'g'ridan-to'g'ri xonaga kirib, kuchli gaz ifloslanishini hosil qiladi. Tutunning zichligi bolta tushish tezligi bilan o'lchandi. Ammo bu talqinning noto'g'ri bo'lishi va ko'proq hazilga o'xshashi tabiiy, chunki tushish tezligini yuqori aniqliksiz uskunasiz o'lchash mumkin emas.
Ushbu ifoda hiperbolizatsiya usulidan foydalanadigan variant mavjud. Ammo bu holda savol tug'iladi: nima uchun bolta emas, balki arra yoki boshqa biron bir uy-ro'zg'or buyumlari emas. Va nima uchun osib qo'ymaslik kerak? Har qanday giperbola uchun biron bir asos bo'lishi kerak.
Boltadan an'anaviy ishchi vosita sifatida foydalanish yanada aniqroq ko'rinadi. Hech narsa ko'rinmaydigan katta tuman ichida, ishni davom ettirishning iloji yo'qligi haqidagi bayonot, boltani "osib qo'ying" degan chaqiriqni eshitishi mumkin edi. Ishchi bolta belbog'dagi maxsus moslamada orqada ko'tarilgan. Ya'ni, shunchalik tumanki, hech bo'lmaganda ishingizni tashlab, boltani orqangizga osib, uyingizga qayting. Ammo an'anaviy ravishda bu ifoda tuman kabi sof tabiiy hodisaga emas, balki yonish natijasida hosil bo'lgan sun'iy hidga nisbatan qo'llaniladi.
Ammo masalani hal qilishda bunday yondashuv bilan tutun va unga osilgan bolta o'rtasidagi sababiy munosabatlar nihoyat buziladi. Bolta tutunga emas, balki tutun tufayli osilgan.
Bolta va tutun o'rtasida qanday bog'liqlik bor
Barcha xalqlar uchun bolta eng qadimgi mehnat qurolidir va ba'zi hollarda quroldir. Bolta butparast xudo Perun bilan va tabiiy ravishda momaqaldiroq va chaqmoq bilan bog'liq deb ishonishgan. Bu ramziy ma'noga ega edi va yovuz ruhlarga va yovuz ruhlarga qarshi talisman sifatida ishlatilgan.
Balta homilador ayolning uyida uchi tashqariga qarab ostonaga qo'yildi, shunda yovuz ruhlar pichoqqa qoqilib, na onasiga va na bolasiga zarar etkazmasdan chiqib ketishadi. Bolta dafn marosimlarida ham ishlatilgan.
Slavlarning e'tiqodiga ko'ra parrandachilik kulbasidagi ortiqcha tutun yovuz ruhlarni jalb qilishi mumkin, yovuz ruhlar zulmat ostida xonaga kirib borishi mumkin. Ammo eshikka osilgan bolta yovuz ruhlarni qo'rqitdi.
Yovuz ruhlarning xavfi endi insoniyatga tahdid solmaydi, ammo tamaki tutuniga to'la xona uning sog'lig'iga hamon xavf tug'diradi. Ammo bu erda bolta yordam bermaydi.
