"Hamma uylar emas" iborasi juda qadimiy va frazeologik jihatdan atipikdir. U aksariyat frazeologik birliklardan farqli o'laroq, gapning salbiy ma'nosini yumshatmaydi, aksincha uni kuchaytiradi. Bu qaerdan kelib chiqqan va "hamma uyda emas" iborasi nimani anglatadi.
Bu zarur
- - frazeologik birliklarning lug'ati
- - adabiy manbalar
Ko'rsatmalar
1-qadam
Ushbu frazeologik birlik bir vaqtning o'zida bir nechta slavyan tillarida paydo bo'lgan. Shuning uchun unga rus kelib chiqishini ko'rsatadiganlar adashadilar. "Uyda umuman yo'q", "uyda umuman yo'q", "nie wszyscy w domu", "nemít vsech doma" nafaqat rus, balki belorus, ukrain, qutb, chex uchun ham paydo bo'lishi mumkin. Ushbu jumboq iborasi uchun bitta muallif yo'q. Bu haqiqatan ham mashhur, hatto xalqaro. Ammo uning etimologiyasini kuzatish mumkin.
2-qadam
"Hamma uylar emas" iborasi arxetiplarning qarama-qarshiligi asosida tuzilgan: "to'liq - to'liq bo'lmagan (to'liq - nuqsonli"). Ushbu ibora uyning tasviriga asoslangan bo'lib, u ko'plab odamlar uchun dunyoning yaxlitligini aks ettirgan. Ayniqsa, agar uy to'la bo'lsa: katta oila, ko'p bolalar, buvilar, bobolar va boshqa qarindoshlar. Agar uy to'la bo'lsa (barcha uylar), bitta oilaning dunyosida buyurtma hukmronlik qiladi. Shu ma'noda, "oila" metaforasi shaxsning intellektual makonining yaxlitligini aks ettiradi, bu to'liq oilaning yaxlitligiga taqqoslanadi.
3-qadam
Uydagi barcha uy a'zolarining borligi tartib, izchillik, boy ichki hayotdir. Biror kishining yo'qligi (turli sabablarga ko'ra, lekin ko'pincha o'lim, urushda o'lim, go'dakning o'limi va boshqa ko'p baxtsizliklar odatda ko'p oilalarga to'g'ri keladi) uyning "to'liqsizligi" ga olib keladi, bu "to'liqsizlikka" o'tkaziladi. insonning ichki dunyosi. "To'liqlik" yo'qligi natijasida psixika buziladi va intellektual funktsiya buziladi. Shu sababli, vaqt o'tishi bilan "hamma ham uyda emas" iborasi qattiqroq ma'noga ega - "hamma narsa bosh bilan tartibda emas". Bu endi oila va uy haqida emas, balki shaxsiyatning buzilgan psixikasi, miyasi faoliyati, shuning uchun sodir bo'layotgan voqealarni etarlicha idrok etish, o'zini qabul qilingan me'yorlarga muvofiq tutish qobiliyatiga ega ekanligi haqida.
4-qadam
Intellektual "tugallanmaslik" ahmoqlik (tug'ma) emas, balki aqldan mahrum etish (aqldan ozish) sifatida talqin etiladi. Ya'ni ilgari aqlli bo'lgan kishi, ba'zi bir tashqi yoki ichki hodisalar tufayli, "aql-idrokda emas" bo'lib qoldi, umuman normal emas.
