She'riyat va nasrda turli xil tartibda o'qilishi mumkin bo'lgan ajoyib so'z birikmalari mavjud. Bunday qiziqarli iboralarning nomlari: palindrom, anatsiklik va teskari.
Sehrli so'z palindromdir! Qadimgi davrlarda palindromlar tulki deb hisoblangan. "Arepo ekuvchisi g'ildiraklarni ushlab turishda qiynalmoqda." Nima uchun va nima uchun aynan shu Arepa g'ildiraklarni ushlab turishi muhim emas edi, ammo bu so'zlardan ajoyib sehrli kvadrat tuzish mumkin edi. Uni gorizontal va vertikal ravishda, pastdan tepaga, chapdan o'ngga va aksincha o'qish mumkin edi. Va ular bu kvadratni uylarning devorlariga yovuz ruhlarga va har xil kasalliklarga qarshi talisman deb yozishgan.
Ko'plab yozuvchilar palindromlarni yaxshi ko'rar edilar. Tolstoyning "Pinokkio" ertakini eslasangiz kerak, bechora Pinokkioni sehrli ibora yozib qiynagan. Demak palindrom - bu iboralar bo'lib, unda harflar chapdan o'ngga ham, aksincha ham o'qiladi va stress va tinish belgilari hisobga olinmaydi. Bundan tashqari, juda kulgili palindrom turi mavjud bo'lib, unda so'zlarni teskari o'qisangiz, ma'no aksincha o'zgaradi. Bryusov palindromlar oyatga alohida ritm beradi, deb ishongan. Ular har doim ajablanib, sehr-joduda qandaydir ishtirok etish tuyg'usini qoldiradilar.
She'riyatda belgi harf emas, balki so'z bo'lgan yanada qiziqarli shakli mavjud. Ushbu shakl "anatsiklik" deb nomlanadi. Bu pastdan yuqoriga, yuqoridan pastga, chapdan o'ngga va aksincha, harflar bilan emas, so'zlar bilan o'qiladigan she'r. Bu holda qofiya va taqdim etish tartibi saqlanib qoladi.
Unda qofiya, enatsikldan farqli o'laroq, o'zgaradigan yanada murakkab shakl mavjud. Bunday she'r boshidan ham, oxiridan ham o'qiladi. Ma'nosi saqlanib qoladi, ammo taqdimot, aniqrog'i taqdimot tartibi o'zgaradi, chunki qofiya va qofiyalar o'zgaradi. Ushbu shakl "teskari" deb nomlanadi.
