Matn muharrirlarida ishlashda matn miqdorini aniqlash qiyin emas: faqat belgilar soni bo'yicha statistika parametrlarini ko'rib chiqing. Kompyuterdan oldingi davrda yozuv mashinkasida bosilgan harflar sonini hisoblashning iloji yo'q edi, shuning uchun jild birliklari tasdiqlandi, ulardan biri mashinkada yozilgan sahifa edi.
Yozuvda yozilgan sahifa parametrlari
"Yozuvda yozilgan sahifa" atamasi ko'pincha yozuvchilarning ish hajmini aniqlash uchun ishlatilgan. Bu A4 standart qog'oz varag'i (210 x 297 mm) bir tomonida matn bilan to'ldirilgan. Sahifadagi belgilar soni chekka va chiziqlar oralig'ining kengligiga bog'liq bo'lganligi sababli, "yozuv mashinasida yozilgan standart" ning barcha xususiyatlari eng kichik detallarga qadar ishlab chiqilgan. SSSRda yozuv mashinkasida yozilgan sahifaning parametrlari (shuningdek, matbaachilar matnni yozish tezligi) Mehnat va ijtimoiy masalalar davlat qo'mitasi tomonidan tasdiqlangan.
Standartlarga muvofiq, mashinkada yozilgan sahifa quyidagi xususiyatlarga javob berishi kerak edi:
- chap chekka - 35 mm, bu 13 bo'shliqqa to'g'ri keldi;
- o'ng qirrasi - kamida 8 mm (aravachaning orqa kalitiga 3 dan 4 martagacha zarba berish);
- intervalli tutqichli 4,5 zarbaga to'g'ri keladigan yuqori chegarasi 20 mm;
- pastki chet 19 mm dan kam emas.
Shunday qilib, matnni to'ldirish maydoni 258 x 167 mm. Bunday parametrlar bilan satr uzunligi 57-60 belgidan iborat edi (bo'shliqlarni hisobga olgan holda) va standartga kiritilgan ikki qatorli intervalli har bir satrdagi satrlar soni 29 dan 31 gacha bo'lgan. bir varaq 1860 bosma belgidan iborat edi.
Standartlarga ko'ra, mashinka teruvchi mashinkada 1-darajali murakkablikdagi matnni (ko'p sonli formulalarsiz, ular o'qib bo'linadigan asl nusxadan) 9 daqiqada bosib chiqarishi kerak edi va ish kuniga ishlab chiqarish darajasi 55 ta shunday sahifani tashkil etdi..
Analog elektron shaklda
Parametrlari bo'yicha standart yozuv yozuviga yaqin bo'lgan Microsoft Word-dagi sahifani olish uchun mos shrift va nuqta o'lchamini tanlash kerak, shrift esa bitta harfli toifaga tegishli bo'lishi kerak - barcha harflar va bo'sh joylar bir xil kenglik.
Masalan, Lucida konsol shriftidan foydalanishingiz mumkin (12 nuqta). Sahifaning portret yo'nalishi bilan ikki qator oralig'i, chap chegarasi 3,5 sm, o'ng qirrasi 1,5 sm, yuqori va pastki chekkalari mos ravishda 2,0 va 1,9 sm bo'lsa, sahifada har biri 62 ta belgidan iborat 30 ta satr bo'ladi., bu standart 1860 belgilarga qo'shiladi.
Tarjima sahifalari
Matn bilan ishlash hozirda kompyuterda amalga oshirilayotganiga qaramay, bu hajmlarni aniq aniqlashga imkon beradi, ba'zi sohalarda "shartli sahifa" o'lchov birligi sifatida hanuzgacha ishlatilmoqda - ko'pincha ish haqida gap ketganda tarjimonlar, bu "tarjima sahifasi" norasmiy atamasining paydo bo'lishiga olib keldi. Tarjima sahifasining hajmi oddiy yozuv mashinkasidan biroz kamroq va bo'sh joy bilan 1800 belgidan iborat. Microsoft Word sahifasi parametrlarining standart sozlamalari bilan bunday hajmda Times New Roman-da shrift hajmi 13 va ikki qator oralig'ida yozilgan matn mavjud.
