Tajribali bo'ri rus tilida keng tarqalgan ibora, ammo u asl ma'nosida kamdan kam qo'llaniladi. Ko'pincha u odamning hayotiy tajribasini tavsiflash uchun majoziy ma'noda ishlatiladi.
To'g'ridan-to'g'ri ma'no
Bo'ri - tsivilizatsiyaning tabiatga chuqur kirib borishiga qaramay, Evroosiyo qit'asida joylashgan aksariyat mamlakatlarda, shuningdek, Shimoliy Amerika hududlarining aksariyat qismida tabiatda yashaydigan keng tarqalgan hayvon. U hayvonot olamini o'rganish sohasidagi mutaxassislar odatda kanidlar oilasiga murojaat qilgan yirtqich hisoblanadi. Bu uy itlarining barcha turlarining nasl-nasabiga aylangan bo'ri ekanligiga ishonishadi.
O'z navbatida, ushbu turg'un iboraning ikkinchi qismi, "qotib qolgan" sifatdoshi ham dastlab asosan bo'rilarga emas, balki asosan hayvonot olamiga nisbatan qo'llanilgan. Hayvonlar bilan bog'liq holda, ushbu atamani qo'llash, odatda, uning to'liq etukligini anglatadi - ham jinsiy, ham ijtimoiy, ya'ni mustaqil hayotga tayyor bo'lib, nasl olish.
Bo'ri haqida gapiradigan bo'lsak, uning tabiatda to'liq etuklashishi, ya'ni etuklashishi odatda 2,5-3 yilni tashkil qiladi. Bundan tashqari, bu vaqtda uning vazni kamida 50 kilogrammni tashkil qiladi, ammo u 70 va undan ortiq kilogrammga etishi mumkin. Shunday qilib, qotib qolgan bo'ri, ma'lum sharoitlarda, hatto odamlar uchun ham xavf tug'dirishi mumkin bo'lgan katta xavfli yirtqich hisoblanadi. Ammo, odatdagi sharoitda, bo'rilar odatda ularning asosiy yashash joylariga mos keladigan tuyoqlilar bilan oziqlanadi.
Majoziy ma'no
Majoziy ma'noda "qotib qolgan bo'ri" iborasi odatda bir oz boshqacha ma'no soyasida ishlatiladi: "qotib qolgan" sifati bu holda ko'pincha "tajribali", "tajribali", "hayotni kim ko'rgan" degan ma'noni anglatadi. Shu bilan birga, ushbu sifatning xavfli yirtqich bo'lgan bo'ri kabi hayvon bilan birgalikda ishlatilishi bu iboraga qo'shimcha semantik rang beradi.
Shunday qilib, aksariyat hollarda "qotib qolgan bo'ri" iborasi boy hayotiy tajribaga ega bo'lgan va uni o'zlarida, ba'zida xudbin maqsadlariga erishish uchun amalda qo'llay oladigan odamlarga nisbatan ishlatiladi. Shu bilan birga, shu bilan birga, ushbu ifoda aniq ma'noga ega deb aytish mumkin emas: aksincha, bu shaxsiy fazilatlari tufayli hayotda ko'p narsalarga erisha oladigan odamlarga hurmatni bildiradi.
"Qattiqlashtirilgan bo'ri" iborasi bilan belgilanishi mumkin bo'lgan odamning portreti ko'pincha biznes yoki siyosat bilan shug'ullanadigan odamlarni tasvirlashga juda yaqin, shuning uchun uni ushbu faoliyat sohalari odamlariga murojaat qilishda topish mumkin.
