"Nymphet" so'zi ko'pincha uni qachon ishlatish kerakligi to'g'risida savol tug'diradi. Va narsa shundaki, rus tilining klassik lug'atlari uning ma'nosini tavsiflamaydi. Shu sababli, ko'pincha turli xil odamlar "nymphet" so'zini mutlaqo boshqa ma'noga berishadi, bu esa suhbatdoshlar o'rtasidagi tushunmovchiliklarga, eng yaxshisi, hissa qo'shishi mumkin.
Muammoning mohiyati
Ba'zilar uchun "nimfet" so'zi o'ynoqi iltifotga o'xshaydi, ba'zilari esa haqoratga o'xshaydi. Kimdir har qanday jinsiy jozibali qizni nymphet, kimdir balog'at yoshiga etgan, ammo bu borada hali to'liq shakllanmagan qizni chaqiradi. Boshqalar buni yosh (ko'pincha voyaga etmagan) qizlar - "behayo qizlar" deb atashni afzal ko'rishadi.
Ushbu so'zning ma'nosini tushunish uchun asosiy manbaga - taniqli yozuvchi Vladimir Nabokovning "Lolita" romaniga murojaat qilish kerak, bu zarurat yoki keraksiz taqiqlash hali muhokama qilinmoqda.
V. Nabokovning "Lolita" romani 1955 yilda ingliz tilida yozilgan va Parijdagi "Olympia Press" nashriyoti tomonidan nashr etilgan.
Nymphet Lolita
Vladimir Nabokovning ushbu ishi tufayli rus tilida "nymphet" so'zi paydo bo'ldi. Yozuvchi o'z hikoyasining qahramoni - o'n ikki yoshli qizaloq Lolitani - nymphet deb atagan. Bir tomondan, tashqi tomondan, qahramonning qiyofasi biroz xiralashgan, xayolparast (kulrang ko'zlar, och jigarrang sochlar, "asal" elkalari), shu bilan birga, boshqa tomondan, bu qiz kattalar erkaklarini o'ziga jalb qiladigan o'ziga xos mohiyatini ko'rsatdi - " mohiyat inson emas, balki nimfadir (ya'ni, jinlar) "(V. Nabokov).
Nabokov yoshi 9 yoshdan 14 yoshgacha bo'lgan, ammo qizcha iloji boricha jozibali bo'ladigan bosqichga etgan juda yosh qizlarga nisbatan ishlata boshlagan "nymphet" so'zi paydo bo'ldi. kattalar erkaklar va bu o'zi tomonidan qabul qilinadi.
"Lolita" romani AQShda uzoq vaqt (1958 yilgacha) nashr etilishi taqiqlangan. Va endi bu ish ko'plab mamlakatlarda taqiqlangan.
Shunisi e'tiborga loyiqki, "nymphet" so'zi "Lolita" nomi bilan sinonimga aylandi, bu esa o'z navbatida uy nomiga aylandi. Roman qahramonining harakatlariga o'xshash xatti-harakatlarni sodir etgan ko'plab jinoyatchilar ko'pincha o'zlarining qurbonlarini "nymphets" yoki "lolita" deb atashadi, bu qizning qarshi istagini bildiradi va shu bilan, nima bo'lganligi uchun javobgarlikni o'zgartirishga harakat qiladi. unga qilingan.
Bu, shuningdek, ba'zilar Nabokovning asarini "pedofilni tan olish" deb atashida, boshqalari esa "jinlar tabiati" ning qahramoni hech qachon begunoh qurbon bo'lmasliklariga qarshi turishida namoyon bo'ladi. Endi adabiyotda va kundalik nutqda "nimfa" so'zi ko'pincha jozibali o'spirin qizlarga nisbatan ishlatiladi.
