"Bargli" yoki "bargli" sifatdoshi bir nechta ma'nolarni anglatadi va turli lug'atlarda ular deyarli bir xil talqin qilinadi. Bir ma'no oltin bilan bog'liq, ikkinchisi esa majoziy ma'noda talqin qilinishi mumkin.
"Bargli" nimani anglatadi?
Dastlab, "barg" sifatdoshining ma'nosini ko'rib chiqamiz.
Efremovaning lug'atida bu quyidagilarni anglatadi:
• ma'no jihatidan "susal" ismiga mos keladi, yoki sodda qilib aytganda, u bilan bog'liq. Barg oltin, kumush va qalay bo'lishi mumkin. Metall ingichka choyshablarga o'raladi, tinsel zarhal uchun ishlatiladi.
• Tinelgacha xos va u uchun odatiy.
• Yopiq yoki tinsel bilan bezatilgan, ya'ni soxta go'zallik, qandaydir shirinlik bilan ajralib turadi.
Ozhegovning lug'atida "barg" - bu oltin, kumush, mis yoki qalay kabi turli xil metallarni ishlab chiqarishni nazarda tutadi, keyin ularni zarhal yoki kumush bilan qoplanadigan ingichka plyonkalar haqida gap boradi.
Ushakovning lug'atida aytilishicha, bu turli xil metallardan kumush yoki oltin rangdagi ingichka plitalarni ishlab chiqarish va keyinchalik ular tomonidan har qanday mahsulotni zarhal qilish yoki kumushlash bilan bog'liq bo'lgan sifatdir. Buning uchun ular odatda oltin, mis, qalay yoki kumushdan foydalanganlar.
Oltin barg haqiqiy oltin emas, bu oltin yoki boshqa metallarning eng ingichka plitalari, ko'pincha bu boshqa mahsulotlarning sirtini qoplash uchun xizmat qiladigan qalay disulfid plyonkasi. Ushakovning yozishicha kumush barg va zarhal yaproq, shuningdek, gingerbread bargi ham bor, lekin bu metallarga taalluqli emas.
Ushakov shuningdek, "bargli" sifatdoshining majoziy shakliga ega, ya'ni bu odam shakar, sentimental, hiyla-nayrang. Siz bunday odamga ishonishingiz mumkin emas, u rozi bo'lish uchun juda ko'p harakat qiladi, lekin keyin u aldashi mumkin.
Barg barglari
Shunisi e'tiborga loyiqki, "varaq" sifatdoshi ko'pincha "varaqlar" oti bilan ishlatiladi. Ular odatda zarb qilingan, juda nozik va oltin, mis yoki kumush kabi metallarning turli qotishmalaridan iborat. Barg folga ko'proq har qanday sirtni bezash uchun ishlatiladigan metall plyonka. Ular devorlarga, shiftlarga, o'ymakorlikka, mebellarga, ramkalarga qo'llanilishi mumkin. Ular turli joylarni bezash uchun ishlatiladi.
Barg barglari karat bo'lishi mumkin, ya'ni haqiqiy qimmatbaho metallardan yaratilgan yoki taqlid qilish mumkin. Agar karat choyshablari ma'lum bir qiymatga ega bo'lsa, unda taqlid varaqlari unchalik qimmat emas. Ammo bunday sifat Ozhegov va Ushakov lug'atlarida mavjud emas. Garchi uni boshqa ismlarga ham qo'llash mumkin bo'lsa. Masalan, barg metallari, barg yuzalari. Shunday qilib, bu so'z rus tilida ham, u metall yoki tinsel bilan bog'liq. Ikkinchi qiymat ishlatilmaydi.
