Rus tili turli xil majoziy iboralarga boy, ularning ma'nosi shu tilni yaxshi biladigan chet ellik uchun ham har doim ham tushunarli bo'lmasligi mumkin. Ular odatda etarlicha hajmli fikrni bir necha so'z bilan etkazish uchun ishlatiladi.
Hozirgi zamon rus tilida ishlatilayotgan obrazli iboralarning muhim qismi ildizlarini qadimgi zamonlarga borib taqaladi va shunga ko'ra, kundalik nutqda kamdan kam ishlatiladigan so'zlardan foydalanadi. Bunday ifodaning bir misoli - "o'lik qush" iborasi.
Ifodaning tom ma'noda ma'nosi
Poultice - eskirgan atama bo'lib, ilgari kundalik ruscha nutqda issiq kompressga murojaat qilishda ishlatilgan. Ushbu turdagi davolash protsedurasining variantlaridan biri bu nam issiq kompressiyani kiritishdir. Ma'lumki, bu usul tananing zararlangan hududini mahalliy isitishni ta'minlash zarur bo'lgan hollarda juda samarali. Masalan, u tez-tez shamollash, shu jumladan tomoq og'rig'i, bronxial yallig'lanish va shu kabi holatlarda qo'llaniladi.
Bundan tashqari, "poultice" atamasi quruq isitish kompressiga nisbatan ishlatilgan. U, masalan, isitilgan qum yoki kul yordamida qilingan. Sovuqdan tashqari, bu turdagi parrandalar nevralgiya, siyatik va boshqa shunga o'xshash sog'liq muammolarini bartaraf etish uchun ishlatilgan.
Ifodaning majoziy ma'nosi
Ko'rinib turibdiki, parrandachilikdan foydalanishning yuqoridagi barcha usullari terapiya sifatida faqat kasallikning past intensivligi bilan samarali bo'lishi mumkin. Agar bemorning ahvoli jiddiy xavotirga sabab bo'lsa, parrandani faqat murakkab terapiyaning bir qismi sifatida ishlatish kerak edi, yoki undan ham yaxshiroq, undan samarali dori foydasiga foydalanishdan voz kechish kerak edi.
"O'lik parranda" iborali iborasi - bu muammo ko'lami bilan taqqoslaganda qilinayotgan sa'y-harakatlarning nomuvofiqligini ko'rsatish uchun yaratilgan bir xil leksik vositadir: axir, bunday yumshoq usuldan foydalangan odamga nisbatan parranda sifatida allaqachon vafot etganligi unga terapevtik ta'sir ko'rsatmasligi kafolatlangan. Shunday qilib, "o'lik parranda" iborasi ikkita asosiy holatda qo'llaniladi. Ulardan birinchisi, amalga oshirilayotgan harakatlarning befoydaligini ko'rsatish, ya'ni ular kerakli natijaga olib kelmasligini aniq ko'rsatish zarurati.
Ushbu iborani ikkinchi marta ishlatish - bu maqsad yoki maqsadga qaratilgan narsaning foydasizligini namoyish etishdir: o'lgan odam endi hech qanday davolanishga muhtoj emas, aksincha samarasiz. Bunday holda, yana bir majoziy ibora - "itning beshinchi oyog'i kabi" ko'rib chiqilayotgan iboraning sinonimi bo'lib xizmat qilishi mumkin.
