Yaponiyada Amerikaning "Qasoskorlar" filmi kinoteatrlar ekranlariga chiqishi munosabati bilan katta janjal boshlandi. Film mualliflari tomonidan yaratilgan reklama shiori bu mamlakatning barcha aholisiga yoqmadi.
"Qasoskorlar" filmi bahorda Rossiyadagi kinoteatrlarda paydo bo'ldi va komikslar ixlosmandlari tomonidan qizg'in kutib olindi. Biroq, film Yaponiyaga deyarli olti oydan so'ng keldi va darhol salbiy qabul qilindi. Bunday munosabat sababi filmning dastlabki reklamasi bo'lib, uning bir qismi "Hey Yaponiya, bu film" degan shior edi - aynan uning potentsial tomoshabinlari tajovuzkor va hattoki irqchi deb hisoblaganlar.
Bunday reklamani nafaqat oddiy yaponlar, balki ushbu mamlakat madaniyat namoyandalari ham qoralashdi. Yaponiyaning mashhur yozuvchilardan biri T. Yaxagi lentani tomosha qilishga borishdan bosh tortgan va hattoki bir qahramonni "yaramas" deb atagan, bunga XX asrning 40-50-yillari komikslarida bu vijdon azobisiz qahramon yaponlarni o'ldirdi. Kinorejissyorlar yozuvchiga javoban shuni ta'kidladilarki, yaponlar ham fashistlar qatori komikslarda ham salbiy belgilar bo'lgan, ammo bu Qasoskorlar bilan hech qanday aloqasi yo'q.
Yaponiyaning Kotaku portali amerikaliklarning bu yondashuvini bir vaqtlar Amerikani o'zlashtirgan birinchi mustamlakachilarning yondashuvi bilan taqqoslagan "Hey, aborigenlar, bu madaniyat" deb aytgan kolumnist T. Odadzimaning so'zlarini e'lon qildi. Shuningdek, kolumnist ushbu film Yaponiya xalqi orasida muvaffaqiyat qozonmasligiga umid bildirdi.
Ba'zi tomoshabinlar baribir filmni himoya qilishdi va bunday janjal faqat uning qo'lida o'ynagan deb hisobladilar va lenta shiori bilan emas, balki rasmning badiiy qiymati bilan baholanishi kerak. Yaponiyaning Internet-forumlaridan birida, hattoki, mojaro avj oldi, unda bir tomon shiori va umuman "Qasoskorlar" ning reklamasi Yaponiyaning PR mutaxassislari ishi deb hisoblaydi va ular shu tariqa odamlarning e'tiborini jalb qilishga qaror qildilar. film.
Yaponiya tabloidlari mojaroga hazil bilan munosabatda bo'lishdi: ular yangi filmlardan biriga "Hey Gollivud, bu yapon kinosi" degan so'zlar bilan reklama e'lon qilishdi. AQShda Marvel komikslari asosida suratga olingan "Qasoskorlar" filmiga yapon tomoshabinlari qanday munosabatda bo'lishlari kassani hisoblagandan keyingina ma'lum bo'ladi.
