Kulgili va yoqimli, buyuk ixtirochi va lirika ustasi Vinni Pux bolalarning eng sevimli qahramonlaridan biridir. Boris Zaxoder hikoyasi asosida biz sevgan multfilm inglizcha ildizlarga ega ekanligini hamma ham bilmaydi, chunki kulgili ayiq haqidagi hikoyaning haqiqiy muallifi Vinni va uning voqealarini aytib bergan London fuqarosi Alan Miln edi. do'stlar 1882 yilda.
O'tgan yillar davomida turli xil retellings, filmlar va multfilmlar talqinlari shunchalik mashhur bo'lib ketdiki, zamonaviyroq multfilm qahramonlari ular bilan deyarli raqobatlasha olmaydi. O'rmon qahramonining barcha sarguzashtlari bo'ylab qizil ip kabi o'tadigan ezgulik va haqiqiy do'stlik g'oyasi bugungi kungacha turli mamlakatlardagi millionlab odamlarga hamrohlik qilmoqda.
Milnning hikoyasi oddiylikdan yiroq, deydi filologlar. Vinni arxetiplarga ega va uning xatti-harakatlari Freydning gender munosabatlariga qarashlariga yaqin. Albatta, biz multfilmga unchalik aloqasi bo'lmagan asl manbasi haqida gaplashamiz.
Puhning ismi
Shunday qilib, kulgili Vinni Pux nomi bilan ayiq bolasi bor edi, yo'q, siz adashmadingiz, xuddi shunday edi: u o'rmon uyida eshik oldidagi ma'lum bir belgi ostida yashagan. Ehtimol, ayiq bolasini bunday g'ayrioddiy nomni olishiga aynan u aynan aynan o'sha xizmat ko'rsatgan bo'lishi mumkin, ammo asalarilar bilan bo'lgan kulgili voqea qahramon Zaxoderning uyaning balandligidan qulab tushishiga sabab bo'lgan va u uyaning tepasida joylashgan. "momiq" deb qattiq qichqirgan daraxt, shuningdek, kulgili va unutilmas prefikslarning ko'rinishini keltirib chiqarishi mumkin. Qizig'i shundaki, inglizcha ertak talqinida qahramonning ismi Vinni Fu deb tarjima qilingan, bu sizningcha, kulgili bo'lib tuyuladi va deyarli multfilm qahramonini o'ziga jalb qilmaydi.
B harfi bilan uy
Animatsion filmda yana bir belgi yonib turadi: "Chet elliklar B", ba'zida aynan shu B harfi odamni uyning o'zi Vinni Puxga tegishli ekanligiga ishontiradi, ammo uning haqiqiy egasi uning eng yaqin do'sti, kulgili cho'chqa laqabli cho'chqa.
Shuningdek, planshetning o'ziga xos tarixi va uning ma'nosi bilan bog'liq bir nechta versiyalari mavjud. Ulardan biriga ko'ra, bu notanishlarning uyga kirishiga yo'l qo'ymaydigan tugallanmagan taqiqlangan yozuv, va qahramonda to'g'ri so'zni yozishni tugatish uchun etarli joy yo'q edi.
Biroq, asosiy manbalarga ko'ra, planshet butunlay tushunarli ma'noga ega va kichik belgi uchun jiddiy oilaviy qiymatni anglatadi. Pigletning bobosi Uilyam Outsider yoki Willy Outsider ismini sizga yoqqan deb atashgan deb ishonishadi.
Bobosiz, ehtimol ulardan hech biri qolmaslik uchun, agar ulardan biri to'satdan yo'qolsa, ikkita ism bor edi.
Bobom o'zining murakkab ismini eshik plitasiga yozib qo'ygan, ammo vaqt o'tishi bilan shamol uning qirrasini buzib tashlagan va to'liq ismdan faqat bitta xat qolgan. To'liq bo'lmagan bobosining ismi tushirilgan bu plastinka cho'chqa go'shtiga uning yaqin qarindoshi haqida eslatma bo'lib xizmat qildi.
