Lumpen va marginallar o'xshash tushunchalardir, ammo hech qanday holatda ularni bir-biriga tenglashtirish mumkin emas. Bu ikki atamani birlashtiradigan bitta narsa bor: ikkalasi ham jamiyatning munosib o'rnini topa olmaydigan, jamiyatning quyi qatlamiga mansub kishilarni ko'rsatish uchun ishlatiladi.
Lumpen va marginallar kimlar
"Marginal" so'zi rus tiliga nemis tilidan, u erda - frantsuz tilidan, frantsuz tilida esa o'z navbatida lotin tilidan kelgan. Lotin tilidan ushbu so'zni "chekkada" deb tarjima qilish mumkin. Chiqib ketganlar - bu o'zlarini ijtimoiy guruhidan tashqarida yoki ikki xil guruhning tutashgan joyida topadigan tashabbuskorlar. Agar biz bir kishi haqida gapiradigan bo'lsak, ehtimol u bir guruhdan chiqarib yuborilgan va boshqasiga qabul qilinmagan. Ajoyib misol - o'z mamlakatlaridan qochishga majbur bo'lgan va uning fuqarolari oldida murtad bo'lib chiqqan, ammo shu bilan birga ular ko'chib o'tgan boshqa davlatning an'analarini qabul qila olmagan odamlar.
Bunday ijtimoiy chegaradosh davlat juda qattiq qabul qilinadi. Agar biz bir guruh odamlar haqida gapiradigan bo'lsak, ehtimol, mohiyat jamiyatdagi jiddiy ijtimoiy, siyosiy, iqtisodiy o'zgarishlarda, bu taniqli jamiyatning qulashiga olib keldi. Bunday narsa ko'pincha inqiloblar natijasida sodir bo'ladi.
"Lumpen" so'zi yana nemis tilidan olingan bo'lib, tarjimada "latta" degan ma'noni anglatadi. Lumpen o'zini eng past ijtimoiy qatlamlarda topadigan va shu bilan birga biron bir ijtimoiy foydali ish bilan shug'ullanmaydigan odamlar deb atashadi. Bu shuni anglatadiki, siz qashshoq ter bilan pul ishlashga harakat qiladigan, ammo juda kam natijalarga erishadigan kambag'alni chaqira olmaysiz. Hechqisi yo'q - biz jinoyatchilar, sarson-sargardonlar, tilanchilar, qaroqchilik va talonchilik bilan savdo qiladiganlar haqida gaplashamiz.
Ko'pincha, ishlamaydigan ichkilikbozlar va giyohvandlar ham lumpen hisoblanadi, kimdir ularni qo'llab-quvvatlaydigan odamlar, garchi ular yaxshi ishlashlari va pul ishlashlari mumkin. Davlat nafaqalari hisobiga yashaydigan quyi ijtimoiy qatlam vakillari ham chaqiriladi.
Lumpen va marginal o'rtasidagi farq nima?
Qoida tariqasida, lumpen deyarli hech qanday mulkka ega emas: ular yurishadi yoki boshqalarning uylarida yashaydilar va hayot uchun eng zarur narsalarga ega. Marginal odamlar, aksincha, hatto bir vaqtning o'zida jamiyat tomonidan tan olinmagan boy odamlar ham bo'lishi mumkin, chunki ba'zi sabablarga ko'ra ular avvalgi mavqeini yo'qotgan.
Lumpen qisqa yoki bir martalik ish haqidan foydalanadi, yoki noqonuniy ravishda pul topadi yoki yaqinlari yoki davlat hisobiga yashaydi. Cheklanganlar ijtimoiy foydali ish bilan shug'ullanishlari mumkin.
"Lumpen" atamasining qo'shimcha ma'nosi o'ziga xos axloqiy asoslarga ega bo'lmagan, axloq qonunlariga bo'ysunmaydigan va ma'lum bir tarixiy lahzada eng katta kuchga ega bo'lgan odamlar guruhiga beparvolik yoki qo'rqoqlik bilan bo'ysunadigan odamdir. Bunday holatlarda marginallanganlar aqlsiz harakat qiladigan kuchga emas, balki qurbonga aylanishadi.
