Natalya ismining muloyim va bir vaqtning o'zida jiringlayotganida, bahor barglarining shitirlashi, ariqning shovqini va iliq shamolning nafasi eshitiladi. Ommabop ismning ikkita varianti mavjud: Natalya va Natalya. Shuning uchun, ba'zida kelajakdagi ota-onalar ularning orasidan birini tanlashga qiynalishadi.
Tug'ilgan, tug'ilgan - lotincha bunday ma'noga Natalya nomi berilgan. Italiyada Santa Klausning "milliy" versiyasida "Rojdestvo bobosi" deb tarjima qilingan "Babbe Natale" eshitilishi bejiz emas. Tibbiyotda oilani rejalashtirish markazlari perinatal deb nomlanadi.
Turli xil yoki bir xil
Bu tasodif emas: "tug'ma" ning ildizida ham tug'ilish, ham onalik bilan sezilarli parallellik mavjud. Turli xil o'zgarishlarda bu nom ko'plab mamlakatlarda mashhur. Frantsiyada, Angliyada, Germaniyada bu Nataliga o'xshaydi. Ruminiya, Gretsiya va Italiya uchun Natalya varianti ko'proq tanish.
Keng tarqalgan fikr turli xil yozilishlarni bir nechta variantlar emas, balki har xil nomlar sifatida talqin qilishga aylandi. Shuning uchun, hujjatlarda ta'rif "ism" yoki uning variantlari kabi emas, balki "ismlar" ga o'xshaydi.
Pasportda translitratsiya ham boshqacha. "Natalya" - "Natalya", va "Natalya" uchun "Nataliia" yozuvi mavjud. Natalya o'rniga Natalyaning chet elga chiqishiga yo'l qo'yilmaydi, ro'yxatga olish idorasida muammolar boshlanadi, nafaqa olishda qiyinchiliklar mavjud. Xatdagi farq qo'shimcha identifikatsiya belgisiga aylandi.
Amalda yozishni yumshoq belgi bilan talqin qilish xalq tilidagi variant yoki og'zaki nutqning o'zgarishi sifatida talqin etilishi aniq. Axir, ikkala versiyada ham bir xil kichraytiruvchi shakl mavjud, Natasha.
Zodagonlarning oilalarida qizlarni Natalya deb atashgan degan taxminiy tarixiy versiya tasdiqlanmadi. Mavjud fikrni rad etish uchun buyuk Pushkinning rafiqasining tarjimai holini ko'rib chiqish kifoya.
Goncharovlar oilasida onasi ham, qizi ham Natalya deb nomlangan. Ehtimol, bu talaffuz qilish uchun qulayroqdir. Ha va yo'q bu belgi boshqa tillarda. Ko'pgina zamondoshlar Natalya deb nomlangan.
Ular orasida jurnalistlar va mashhur aktrisalar bor. Rossiyaning yorqin ijrochilari orasida Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley bor.
Voiziy va dunyoviy yozuv
Semenixinani boshqaradigan model Vodianovaning ommaviy pasportlari yumshoq belgiga ega. Biroq, uning mavjudligiga yoki yo'qligiga ishonch hosil qilish uchun barcha hujjatlarni ko'rib chiqish mumkin emas.
Ammo taniqli aktrisa Oreiro Natalya ekanligi ma'lum. Va tug'ilish paytida qo'shiqchi Koroleva ham nomlangan. Hatto chet elda pop diva tug'ilgan joy ham tushuntirish emas.
Kelajakdagi yulduzlarning ota-onalari ushbu shaklni o'zlari tanlagani aniq. Xristianlik an'analari tushuntirish sifatida xizmat qilishi mumkin. Cherkov kanonlariga ko'ra odatdagi ismlarning boshqacha sxemasi keltirilgan.
Shunday qilib, dunyoviy va cherkov Sofiya va Sofiya farq qiladi, Marya va Mariya bir-biriga to'g'ri kelmaydi, Tatyana va Tatyana farq qiladi. Cherkov yozuvida yumshoq belgi yo'q. Shuning uchun ismlar yanada ulug'vorroq eshitiladi.
Xuddi shu maslahat erkak ismlariga tegishli. Yumshoq belgi bo'lmagan taqdirda ham undoshlar "e" yoki "va" bilan almashtiriladi va aksincha: Aleksiy, Shimo'n, Ilyos.
Ular quloq bilan turlicha qabul qilinadi, ammo semantik yuk umuman o'zgarmaydi. Farq nima ekanligini aniqlash qiyin emas. Bu talaffuzda ham, imloda ham mavjud.
Agar qiz allaqachon Natalya deb nomlangan bo'lsa, unda barcha hujjatlarda, ayniqsa, tashuvchining shaxsida ushbu parametrga rioya qilish kerak. Pasport, diplomni bitirganlik to'g'risidagi guvohnoma, universitet diplomini va boshqa hujjatlarni rasmiylashtirish uchun shakllarni yozishda va to'ldirishda siz xatlar o'rnini bosa olmaysiz.
Ko'pincha hukumat amaldorlari xato qilishadi. Advokatlar nuqtai nazaridan Natalya va Nataliyaning ismlari umuman boshqacha deb talqin etiladi. Shu sababli, haydovchi Natalya Ivanovani haydovchilik guvohnomasi va pasportida o'z ismining boshqa yozuvi bilan huquqbuzarlikda ayblash mumkinligi oqilona.
Ism tarixi
Ko'pincha muammolar pul mablag'larini olish va olish, imtiyozlarni ro'yxatdan o'tkazish, merosga oid nizolar, sayohat hujjatlari, chet el pasportlarini tayyorlash paytida yuzaga keladi.
Befarq amaldorlar hayratlanishni mohirona tasvirlaydilar, ikkala variant o'rtasidagi farqni tushunmaydilar. Ammo u darhol boshqa hokimiyatga murojaat qilganida aniqlandi. Yangilangan hikoya noma'lum vaqtni talab qilishi mumkin.
Ba'zan o'zgartirishlar kiritish uchun sudga murojaat qilishingiz kerak. Ular qaysi variant to'g'ri ekanligini aniq bilishadi. Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada ko'rsatilgan ma'lumotlarga to'liq mos ravishda qayd etiladi.
Bir yil ichida barcha Nataliyaliklarning o'z kunlari bor. 8 sentyabr - to'rtinchi asrda yashagan Buyuk shahidlarning dastlabki nasroniy avliyolari Natalya Nikomedia va uning eri Adrian xotirasiga bag'ishlangan.
Tiriklar, Xudoga bo'ysunishda o'sgan Natalya butparast Adrianga uylangan deb aytishadi. O'sha kunlarda nasroniylar quvg'in qilingan. Imperator Maksimus Galerius ularga qarshi shafqatsiz repressiyalarni boshladi.
Nataliyaning eri sudni boshqargan. U erga imonlari uchun shahidlar ham olib kelingan. O'zlarining qat'iyatliligiga singib ketgan Adrian ham nasroniy bo'ldi. Buning uchun u qiynoqqa solingan va qatl etilgan. Xotini erini qo'llab-quvvatladi.
U undan Xudoning Shohligida bir marta Xudo ularni iloji boricha tezroq birlashtirish huquqini so'raganini so'radi. Ayol erining dafn etilganidan bir necha kun o'tgach vafot etdi. U ruh azobi uchun azizlar qatoriga kiritilgan. Buyuk shahidlar baxtli turmushning homiysi sifatida hurmatga sazovor.
Xarakterli
Ikkala imloda ham ismlarning xususiyatlari o'xshashdir. Tashuvchilar o'zlarini o'zi bilan ta'minlaydilar. Ular qiyinchiliklardan qo'rqmaydilar. Natali qiyin xarakterga ega. Ammo salbiy xususiyatlar tug'ma zodagonlik va odob-axloq bilan to'liq qoplanadi.
Natasha mag'rur, ular maqtov va ma'qulga muhtoj. Har qanday tanqiddan ular darhol alangalanishadi. Ular o'zlarini boshqalardan ustun his qiladilar, ammo buni namoyish etmaydilar. Ism egalari hiyla-nayranglarga chek qo'ymaydilar.
Ular qarama-qarshiliklar, do'stona munosabat bilan ajralib turadi. Hatto ular uchun yoqimsiz bo'lganlar bilan ham ular o'zini tutishadi, ba'zan yomon niyatli kishilarga e'tibor bermaydilar. O'zini sevish harakatlantiruvchi kuchning asosiy qismidir. Agar biror narsa rejalashtirilganidek ketmasa, hissiyotlar shunchaki otilib chiqadi.
Natasha noma'lum atrofga tezda moslashadi, tanishlarni osongina sotib oladi. Nataliyaning do'stona muhitida har doim qiziqarli suhbatdoshlar bor. Natasha moddiy narsalarga qiziqadi. Bo'sh va'dalar ularga begona.
Ismni tashiydiganlar tashqi tomondan deyarli ta'sir o'tkazmaydilar. Agar ular allaqachon biror narsani hal qilishgan bo'lsa, aks holda ularni ishontirish juda qiyin. Biroq, Natasha boshqalarga o'z fikrini yuklamaydi, chunki u har kim uning harakatlari uchun javobgar deb hisoblaydi.
Natali juda rivojlangan sezgi bor, ular faqat o'zlariga ishonadilar. Ko'pgina ismlar eng kichik tafsilotlardan tushunishadi, ammo ularning reaktsiyasini oldindan taxmin qilish juda qiyin. Natasha har doim xafa bo'lganlarni himoya qilish uchun turadi. Ular qo'rquvlari bilan ajralib turmaydi. Boshqalarning fikriga ko'ra, Natasha optimizmlarga ishonadi.
Ular har doim quvnoq, yoqimli. Ammo ular hech qachon ularga xiyonat qilganlar bilan muloqot qilishni davom ettirmaydilar. Natalining yuzlaridan ularning muammoga duch kelganligini taxmin qilish mumkin emas. Ular muammoni gapirmaslikni afzal ko'rishadi. Ko'zlariga yosh kelsa ham, tashqi tomondan bu hech qanday tarzda o'zini namoyon qilmaydi. Natasha o'z qiyinchiliklarini faqat o'zi ishonadigan eng yaqin odamlar bilan baham ko'rishi mumkin.
Foyda uchun ism egasi vijdonga qarshi chiqmaydi. U o'zining va boshqalarning g'alabalaridan chin dildan quvonish qobiliyati bilan ajralib turadigan yuqori axloq bilan ajralib turadi.
