Tadqiqotchilarning aytishicha, kundalik hayotda odam mingga yaqin so'zni bilishi kerak bo'ladi. Bilimli odamning so'z boyligida o'ndan yigirma minggacha so'z bor. Albatta, biz gap faqat odamning kundalik nutqida ishlatadigan so'zlari haqida ketmoqda. U so'zlarni ko'proq bilishi va tushunishi mumkin. Inson o'zi uchun yangi so'zlarni muloqot qilish, o'qish, shuningdek lug'atlardan o'rganishi mumkin.
Lug'at nima?
Lug'atlar yangi turdagi faoliyat bilan shug'ullanadigan shaxsga kerak bo'lishi mumkin. Faoliyatning yangi sohasi inson uchun tushunishni va, albatta, ismni talab qiladigan yangi hodisalarni ochadi.
Lug'at - bu kitob (yoki boshqa biron bir manba), unda qat'iy tartibda joylashtirilgan so'zlar mavjud (odatda alifbo tartibida), barcha so'zlar boshqa tilga tarjima qilinadi yoki tarjima qilinadi.
Lug'at turlari
Entsiklopedik lug'atlar - bu tur bilimlarning turli sohalariga oid ixcham ma'lumotlarni taqdim etadi. Bunday lug'atlarda so'zning bevosita ma'nosi emas, tushunchalar va turli atamalar tushuntiriladi.
Izohli lug'atlarda so'zlar aniqlanadi, tarjimalar so'zning istalgan tilga tarjimasini ko'rsatadi. Shuningdek, har qanday yuqori darajada ixtisoslashgan atamalarni topishingiz mumkin bo'lgan terminologik lug'atlar mavjud. So'zlarning ma'nosini etimologik lug'atlarda topish mumkin. Muayyan so'zning yozilishini tekshirish uchun - imlo. Bundan tashqari, sinonimlar, chet el so'zlari lug'atlari mavjud.
Frazeologik birliklarning lug'atlari matnlarni badiiy tarjima qilish yoki yozish bilan shug'ullanadigan odamlarga yordam beradi. Bu erda ular ma'lum bir xalq nutqida mustahkamlanib qolgan turli xil sobit iboralarning ma'nolarini izohlashi mumkin.
Rifmlarning lug'atlari mavjud (so'zlarning oxiri ko'rsatilgan), ularning ichida tartiblash teskari tartibda sodir bo'ladi. Bunday lug'atlar "teskari" lug'atlar deb nomlanadi. Chastotali va semantik lug'atlarda elementlar leksemalar bo'yicha guruhlanadi, ular foydalanish chastotasiga qarab (yadrodan atrofga) joylashadi.
Orfoepik lug'atlarda siz so'zlarning talaffuzi va ovozini tekshirishingiz mumkin; dialektik lug'atlarda turli hududiy guruhlarning so'z boyligi to'plangan. Neologizm lug'atlarida tilga yaqinda kirib kelgan, hali to'liq o'zlashtirilmagan so'zlarni topishingiz mumkin. Aksincha, eskirgan so'z lug'atlari eskirgan so'zlarni anglatadi.
Ko'pincha, ma'lum bir muallifning ishini tavsiflovchi so'zlar yoki iboralar taqdim etilgan lug'atlar yaratiladi. Odatda, bunday lug'atlarda uning ma'lum bir so'zdan foydalanish xususiyatlarini tushuntirib beradigan sharhlar mavjud.
Lug'atlarning ko'p turlari mavjud. Har qanday lug'atdan foydalanish uchun har qanday kognitiv va kommunikativ vazifalarni hal qilish jarayonida lug'atga murojaat qilish zarurligini bilishingiz kerak. Shuningdek, siz lug'atni tanlashingiz, uning matnini to'g'ri qabul qilishingiz kerak.
