Ivan da marya yovvoyi gulining go'zal va romantik nomi qadimgi slavyanlarning taqiqlangan va buzilmas sevgi haqidagi afsonalari bilan bog'liq. Ushbu gul, boshqalar qatori, Kupala kechasida to'plangan va turli marosimlarda ishlatilgan.
Qanday yovvoyi gul Ivan da Marya deb nomlanadi
Aslida, bu nom turli xil oilalarga mansub bir nechta butunlay boshqa o'simliklarga berilgan. Shuning uchun ota-bobolarimiz buni qanday gul deb ataganligini aniq aytish qiyin. Qanday bo'lmasin, ma'lumki, bu nom ikki rangli gulga ega, odatda binafsha va sariq rangga ega.
Ko'pincha Ivan-da-Marya o'simlik deb ataladi, botanika bilan eman mariannik deb nomlanadi - yillik binafsharang barglari bilan yorqin sariq gullar bilan ajralib turadigan yovvoyi o'simlik. Bu o'simlikning boshqa nomlari - ivanova maysasi, ukasi va singlisi.
Ba'zan Ivan da Marya ham uch rangli binafsha (pansies) yoki o'tloq adaçayı, kamroq - periwinkle deb nomlanadi.
Ivan da Marya haqidagi afsonalar
Gul nomini tushuntirgan afsonaning eng keng tarqalgan versiyasi Ivan Kupala nomi bilan bog'liq.
Bir vaqtlar bitta oilada egizaklar - Kupala va Kostroma ismli o'g'il va qiz tug'ilgan. Ular hali yosh bolaligida Kupalani Sirin qushi uzoq mamlakatlarga olib ketgan. Ko'p yillar o'tgach, yigit noma'lum joylarda yurib, qayiqda daryo bo'yida suzib ketdi. O'sha soat qizning gulchambarasi uning qayig'i yonidan o'tib ketdi. Kupala uni ko'tarib oldi va qirg'oqqa chiqib, o'z bekasi, go'zal Kostroma bilan uchrashdi. Yoshlar bir-birlarini chin yurakdan sevib qolishdi. Ular slavyan odati bo'yicha turmush qurishdi. Va keyinroq, ular o'zlarining tug'ilgan qishloqlariga kelganlarida, ular bir-birlariga aka-uka va opa-singil ekanliklarini bilishdi.
Afsonaning bir versiyasiga ko'ra, xudolar Kostroma va Kupalani taqiqlangan sevgi uchun jazolab, ularni gulga aylantirdilar. Boshqa bir versiyaga ko'ra, baxtsiz sevuvchilar o'zlarini xudolardan bu haqda hech qachon ajratmasliklari uchun so'rashgan.
Afsonaning yana bir versiyasida Kostroma sharmandalikka dosh berolmay, daryoda cho'kib ketib, suv parisiga, mara bo'lib qolganiga aytiladi.
Eng shafqatsiz afsonada singlisi ukasini yo'ldan ozdirmoqchi bo'lganligi va u uchun uni o'ldirgani haqida hikoya qilinadi. O'limidan oldin u ushbu gulni qabriga ekishni iltimos qildi.
Daryo bo'yida yashagan birodar va opa-singil haqida yumshoqroq hikoya. Bir kuni opa suv parilariga aldanib, suv parisining rafiqasi Maraga aylandi. Keyin akasi shuvoq o'tini yig'ib oldi va uning yordamida suvda yashovchilarni mag'lub etdi.
O'simliklar simvolizmi
Ivan da Marya - bu Ivan Kupala bayramining asosiy belgilaridan biri, bu buzilmas sevgining belgisidir.
Bunga qo'shimcha ravishda, sariq rang olovni, binafsha rang esa suvni (shudringni) anglatadi. Shunday qilib, ivan da marya qarama-qarshi tomonlarning birligining ramzi, olov va suv belgisidir.
